Les représentants du personnel doivent pouvoir se déplacer librement dans l'ensemble des locaux de l'entreprise. Mais l'accès à certaines zones de confidentialité peut être contrôlé, à condition que le système de contrôle ne soit pas d'une complexité telle qu'il neutraliserait cette liberté de circuler.
